PAGUNEMAN

Contoh percakapan dalam bahasa Sunda.

 (Atsna nyampeur Suci)

A : Assalamu'alaikum

B : Wa 'alaikumsalam warohmatullohi wabarokatuh. eh, Atsna mangga calik.

A : Hatur nuhun Ci

B : Kumaha damang ?

A : Alhamdulillah sawalerna. Ari Uci kumaha ?

B : Alhamdulillah damang. Dupi aya peryogi naon kadieu?

A : Kieu,kamari teh pan Atsna teu lebet sakola, dupi aya pancen atanapi henteu ?

B : Oh, muhun nya. Ku naon atuh make eu lebet sakola ?

A : Numawi kamari teh Atsna udur.

B : Teu damang naon kitu ?

A : Lebet angin, kumargi basa dinten juma'ah wangsul  urang teh kahujanan. mung alhamdulillah ayeuna mah tos jagjag deui

B : Oh, alhamdulillah atuh ari kitu mah.

A : Aeh aeh.. Kumaha ieu teh, janten aya pancen henteu ?

B : Oh, sumuhun aya. Pancen basa sunda ngeunaan paguneman.

A : Abdi bade ningal catetanna atuh. Kumaha wios ?

B : Mangga, sakantenan we atuh urang pidamel sasarengan.

A : Hayu atuh.

(Torojol Miranti datang)

C : Assalamu 'alaikum!

A-B: Wa'alaikumsalam.

B :  Mangga ka lebet mir.

C : Hatur nuhun Ci.

    Eh, aya Atsna oge Nuju naon Na ?

A : Ieu Mir, nuju nyalin sareng midamel pancen basa sunda nu kamari.

C : Oh, abdi bade ngiringan atuh. Wios ?

A : Mangga.

B : Eh, bade ngaraleueut naon atuh ieu teh ?

C : atuh wios we, teu kedah ngarerepot Ci.

B : Eh, sok kitu ah.

(Suci ka dapur nyandak leueuteun)

B : Mangga atuh di raleueut.

A-C: Haturnuhun pisan Ci.

(Teu kungsi lila, jol Winardi)

D : assalamu'alaikum!

A-B-C : Wa'alaikumsalam.

B : Aya naon Win ?

D : Ieu, bade ngawartosan yen enjing teh barudak bade ameng ka Kampung Batu. Kumaha bade ngariring ?

C : Ngiring atuh ah. Tabuh sabaraha angkatna ?

D : Tabuh dalapan kedah tos kempel di sakola. Tong tarelatnya!

C : Upami angkatna tabuh dalapan, dugina tabuh sabaraha ?

D : Kurang leuwih, dugina tabuh salapanan.

A : Hayu atuh, sumanget pisan ari kitu mah.

D : Nya, atos heula atuhnya. abdi bade ngawartosan nu sanesna.

C : Mangga.

D : Hayu atuhnya. Assalamu'alaikum

A-B-C : Wa'alaikumsalam

(Atsna, Suci, Miranti rengse midamel pancenna)

A : Ci, abdi bade wangsul heulanya.

C : Muhun, abdi ge bade wangsul wa da tos rengse.

B : Mangga, kadenya di jalanna.

A-C : Muhun, hayu Ci. Assalamu'alaikum.

B : Wa'alaikumsalam!

Keterangan.

A : Atsna

B : Suci

C : Miranti

D : Winardi

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Posted in: